A Middle-earth dearth of women?

September 22, 2011

If you’re looking forward to director Peter Jackson’s adaptation of The Hobbit (I know I am), you likely already know that Evangeline Lilly, late of Lost, has been cast as an elf named Tauriel, a character not in the book. (Jackson says the name means “Daughter of Mirkwood”–can any specialists in Tolkien’s tongues verify that?) What I hadn’t heard is that Lilly, a self-professed fan of The Hobbit, thinks its lack of female characters makes it a “two-dimensional” work.

Lilly tells SFX magazine:  “I am very concerned to this day that people will watch the film and I’ll be the black mark on the film. I know how adamant the purists are and I’m one of them! That said, upon reading The Hobbit again, as an adult, I can see why additional characters were needed to round out the story as an adaptation–especially female characters! The Hobbit didn’t include female characters at all and was a very linear story, a book for children, really. What Peter, Fran [Walsh] and Philippa [Boyens] have done is all in perfect keeping with Tolkien’s world, while adding a third dimension to an otherwise very two-dimensional story.”

As I recall, Lilly is right: The Hobbit has no female characters (excepting Bilbo’s mother, mentioned in memoriam, “the fabulous Belladonna Took”). I like the way Jackson, Walsh, and Boyens enhanced women’s roles in The Lord of the Rings. (Ben made a strong point on the podcast recently about how Arwen’s on-screen actions at the Ford of Brunien diminish Frodo’s active struggle against evil; however, what’s at stake in that case is Frodo’s activity or passivity, irrespective of Arwen–or Glorfindel, for that matter.) I’m not even opposed to the invention of new characters, female or male, when books make the leap to the silver screen: the addition, subtraction, even conflation of characters, events, and settings is a necessary part of the adaptation process.

But I do take issue with Lilly’s conclusion that its lack of female characters, along with a supposed simplicity of plot and thought, leave The Hobbit a “very two-dimensional story.” The Hobbit is Bilbo Baggins’ story, and it is a fully realized, by-the-Joseph Campbell-book hero’s journey. We might wish Tolkien had included women characters, but their absence doesn’t make the story “two-dimensional” any more than a story with only female characters would be “two-dimensional” for not including any males. (At the same time, I’m conscious that my masculinity conditions my perspective; and the fact that I can’t think offhand of a story featuring only female characters says a lot about gender inequality in literature and film, especially in the fantasy and science fiction genres.)

But Lilly’s unquestioned assumption that The Hobbit is “a book for children, really” disappoints me more. On one level, yes, it is, but it’s also definitely a tale for grown-ups. When I first read noted literary critic and Tolkien biographer Humphrey Carpenter’s take on the book, I was amazed, but found myself nodding in agreement. The Hobbit, he argues, “shows the mark of [Tolkien’s] own experiences in the trenches in 1916, and could scarcely have been written before the First World War… The climax of the book is not the much hoped for killing of the dragon, which happens almost offstage from the main drama, but a contest for the treasure between those who ought to have been allies… As Bilbo himself remarks towards the end of the story, ‘This is a bitter adventure’… Tolkien is questioning the accepted ethics of children’s books, in the light of his own experience of the fruitlessness of conventional heroism in the trenches of a real war” (Carpenter, Secret Gardens: The Golden Age of Children’s Literature, Boston: Houghton Mifflin, 1985; p. 211).

I remain hopeful that Jackson and company will stay mindful of The Hobbit’s character as a “bitter adventure,” and will successfully bring that bitterness–as well as its many brighter aspects–to the screen. If they see fit to invent female characters to help them in that quest, by all means. Just don’t sell Tolkien’s story short as one for the kids alone.

What do you think?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 comments on “A Middle-earth dearth of women?

  1. “Taur” is taken from “Taur e-Ndaedelos”, the Elvish name for Mirkwood, which is literally translated as “forest of great fear”. “Taur” just means “forest”, “Tauriel” literally means “daughter of the forest” but Peter’s translation is appropriate enough, similar to calling someone “Daughter of (Washington) D.C.” or “Daughter of (Spo)kan(e, WA)”.

    Tolkien found many faults with the story when he had to consider rewriting it in the 1960s and he expressed regret over having written it the way it was published. But it evolved from a blend of an amusing tale he made up to entertain his young sons (who at those ages probably would not have been very interested in girl characters on a “guy” adventure) and the imaginary world of pre-Middle-earth Beleriand in which one of his primary adventurers was Luthien Tinuviel, very much a strong and powerful female character.

    According to John Rateliff’s research in THE HISTORY OF THE HOBBIT, Tolkien removed the references to the story of Beren and Luthien to make THE HOBBIT less contemporary with the Beleriandic wars, thus isolating its world-view to the point that many people doubted it was even directly connected with Tolkien’s pre-LoTR legends.

    Peter’s task is now twofold, however. Although he needs to reflect something of Tolkien’s Hobbinated Middle-earth, he also needs to create a prequel for his own vision of Middle-earth as expressed through “The Lord of the Rings” (the movies). I hope fans don’t burden him with too many expectations.

    “The Hobbit” will work best as a movie if permitted to flower on its own merits.

  2. Michael Sep 22, 2011

    Michael — Thanks for the fantastic information on the language. I am glad (though not surprised) to know the production team came up with an authentic Elvish name for Lilly’s charcter. And I think you’re right: the film will work best when judged on its own. I am very excited to see how Jackson connects it to the other films, which is why I’m all in favor of cameos by Wood, Bloom, and as many LotR cast members as possible.

    I never knew that Beren and Luthien had been present in “The Hobbit” — very interesting! I knew, of course, that Chapter 5 had changed form from the first edition, but didn’t know much else about the book’s textual history. (I tried working my way through Christopher Tolkien’s “History of Middle-earth” series once, starting with the volume on “Fellowship,” but have to confess I found it slow going and abandoned it.)

    Thanks again for reading and commenting!

  3. learn something new every day. Thank you Michael and Michael. I will try not to be too hard on the hobbit movies.

  4. Mike Poteet Oct 4, 2011

    UPDATE: You can see and hear Lilly speak Elvish for Access Hollywood here: http://www.craveonline.com/film/articles/175476-listen-to-evangeline-lilly-speak-elvish. She also talks more about how faithful her character will be to the spirit if not the letter of Tolkien’s world, and drops a (bleeped) F-bomb — though not in Elvish.

The Sci-Fi Christian © 2020